קרל גוסטב יונג נמנה עם קבוצת מניחי היסודות לפסיכולוגיה המודרנית. בצד פרויד ואדלר, היה יונג ממנסחי התורות הפסיכולוגיות הגדולות, אשר הטביעו את חותמן לא רק על תחום הפסיכותיראפיה, אלא לא פחות מכך על הפילוסופיה, על האומנות, על פרשנות ההיסטוריה ועל מדעי ההתנהגות לתחומיהם. הביוגרפיה של יונג נערכה בידי תלמידתו אניאלה יפה, אך חלקים נרחבים מן הספר כתב יונג בעצמו. מאז יצא לאור ב-1961 זכה הספר לתפוצה נרחבת ותורגם לשפות רבות.
הערות המתרגם: א. במהלך התרגום נעזרתי רבות בחנה קינן ורפאל ביהם, שניהם ילידי צ'כיה ושניהם זכו לחינוך נרחב ומעמיק במיטב תרבות אירופה. העבודה המשותפת עמהם היתה לחוויה בלתי נשכחת. חנה נפטרה זמן קצר לפני סיום התרגום ורפאל נפטר זמן קצר לאחר מכן. יהי נוחם עדן. ב. במהלך התרגום נודע לי שבעת הכנת הספר המקורי לדפוס ביקשה משפחתו של יונג להשמיט מתוכו פרק שהוקדש לטוני וולף ולמערכת יחסיו של יונג עמה. קשריו של יונג עם טוני וולף נמשכו שנים רבות, ובכל אותן שנים היה נשוי לאמה יונג, אשר היתה אנליטיקנית בזכות עצמה. יונג ראה בקשריו עם טוני וולף מקור חשוב להבנת עצמו ולהבנת הנפש הנשית, ואמה ככל הנראה לא ניסתה למנוע את יחסיו הקבועים עם טוני. כתב היד של הפרק החסר מצוי במוזיאון הבריטי, ויתכן שהגיע הזמן להוציאו לאור. א.מ.
Links

[Home Page] [About us] [Members] [Training program] [Links]
[Psychotherapy school] [For The Public] [Society's Journal] [Contact us]